Build and update docker registry via CI

Background

Image building and updating the registry should be automated for convenience and repeatability.

What to do

Add a CI pipeline to build the image for all branches and update the registry for master