Issue 7371 - Create subscriptions.json via Node.js

This is a translation of sitescripts' processTemplate script to Node.js. I updated the ticket, to reflect the contents of this guideline.

Cheers!