Issue 6795 - Use event layerX/Y when browsers know these

The fallback for event.layerX/Y doesn't actually work in older browsers such Chrome 49.

This patch uses simply the provided event.layerX/Y whenever available, since it's also faster and natively provided by the browser.