Add edge build to nightlies

Background

In #119 (closed) we introduced ABP UI Nightlies and added Chrome support in #209 (closed). Now we also have demand for Edge nightlies.

Also build nightlies for edge.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information