Problem: Cockpit name deemed meaningless (& borderline offensive)

See user feedback:

https://gitlab.com/exosphere/exosphere/wikis/user-testing/person-a

> "Cockpit is a weird name"
> "I don't like Cockpit"
> "I like (Cockpit). But I don't like it's name

Also:

https://cockpit-project.org/ideals.html#cockpit-is-only-the-project-name

> People using Cockpit should feel they are interacting with the
> underlying Server OS. Cockpit can look different on different
> operating systems, because it’s the UI for the OS, and not an
> external tool.
>
> Thus the UI should never actually show the ‘Cockpit’ name, but call
> the server by its name or operating system.

Solution: Replace occurrences of 'Cockpit' in the user interface with
'Dashboard'