Problem: Display of volume list is confusing
Problem/Opportunity Statement
Consider the screen below. Three volumes are displayed, and there is a message at the bottom of this list saying that there are nine more. All good so far.
Now the user clicks on Volumes and gets this screen:
This is confusing because (a) only one volume is shown, not three; (b) it is not obvious how to see the full list of volumes, which I think is the normal expected behavior. It turns out that "Clear filters" is the thing to do.
What would success / a fix look like?
There are various ways to fix this. My suggestion would be to display the full list (as a scrolling list) and to change the prompt in the "Filters" input box.