UI / UX popup for scrolling to similar named anchor when requested anchor doesn't exist?

This is a common issue in our own reference page, where certain sections of documentation end up having their name changed, which causes previously used anchors to break. Ideally in the future docs generate unchanging slug anchors of some kind, however for general use would it make sense to create a UI that allows the user to try a similarly named anchor that might exist? Levenshtein distance yada yada.