Use upstream container image and override ENTRYPOINT in CI/CD

Michael Friedrichrequested to merge
image-entrypoint-override into main

Inspired by Hurl maintainer feedback and tests in https://gitlab.com/lepapareil/hurl-gitlab-ci-sample/-/blob/main/.gitlab-ci.yml

Thanks @lepapareil

Merge request reports