add read receipt on !pm send

Sometimes sending email takes a while and it's not clear from the bot if it read and processes the command or not

I added read receipts to one of my bots I run in several public rooms. It's SO nice to see that the bot is still working at a glance.

-- @sleuth:rexrobotics.org