Invalid logging configuration should not lead to no logging

If the logging configuration is invalid, pdServ should fall back to the syslog logging default.

Errors in the logging config should lead to an exception.