Rename daemon logger processes with job ID for syslog and top display

Entries in syslog are not always easy to identify, i. e. which job they belong to. You have to look up the process ID.