Provide HDF5 libaries for Windows build

The windows version has no support for HDF5 beacuse there are no MinGW libraries available in Fedora 38.

Maybe add an own package?