Rework main menu

• Main menu now has its own component (please check it carefully UwU )
• Main menu is not attached to the layout container anymore. It will allow for more layout variations and prevent issues in the future.
• Main menu is now visible when the small layout is used (ie login, register).
• Minor visual edits
• "Groups" menu item has been removed