Add Scatter datasets

Using git-lfs, add the following datasets for Scatter in the repository:

• Nucleo_AES_masked_non_shuffled.ets
• Nucleo_AES_masked_shuffled.ets