Remove file '.gitlab-ci-doc.yml'

This file can be merged with '.gitlab-ci.yml'.

Therefore continuous integration is re-enabled for each 'Merge Requests'.