Refactor upload logic to UploadFile component