Ask for notification permission

When the user first toggles the notification setting, ask them for permission to send notifications.