Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit dbebe10d authored by Julien Veyssier's avatar Julien Veyssier
Browse files

New translations gpxpod.pot (Russian)

parent 7ee9ac70
No related branches found
No related tags found
1 merge request!15New Crowdin translations
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gpxpod\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations\\@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-28 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 12:41\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 12:51\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
......@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: /var/www/html/dev/server/apps/gpxpod/lib/Controller/PageController.php:2302
#: /var/www/html/dev/server/apps/gpxpod/lib/Controller/PageController.php:2565
msgid "GpxPod public access"
msgstr ""
msgstr "Публичный доступ"
#: /var/www/html/dev/server/apps/gpxpod/lib/Controller/PageController.php:2303
msgid "Public file access"
......@@ -190,18 +190,18 @@ msgstr ""
#: /var/www/html/dev/server/apps/gpxpod/src/gpxpod.js:1229
msgid "{n} track"
msgid_plural "{n} tracks"
msgstr[0] ""
msgstr[0] "{n} Трек"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[3] "{n} треков"
#: /var/www/html/dev/server/apps/gpxpod/src/gpxpod.js:1230
msgid "{np} picture"
msgid_plural "{np} pictures"
msgstr[0] ""
msgstr[0] "{np} Картинки"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[3] "{np} фото"
#: /var/www/html/dev/server/apps/gpxpod/src/gpxpod.js:1293
msgid "Track \"{tn}\" is loading"
......@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Редактировать файл в GpxEdit"
#: /var/www/html/dev/server/apps/gpxpod/src/gpxpod.js:1657
#: /var/www/html/dev/server/apps/gpxpod/src/gpxpod.js:4090
msgid "no date"
msgstr ""
msgstr "нет даты"
#: /var/www/html/dev/server/apps/gpxpod/src/gpxpod.js:1689
msgid "No track visible"
......@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Добавить каталог"
#: /var/www/html/dev/server/apps/gpxpod/src/gpxpod.js:5636
msgid "Add directory recursively"
msgstr ""
msgstr "Добавить папку рекурсивно"
#: /var/www/html/dev/server/apps/gpxpod/src/gpxvcomp.js:129
msgid "better in"
......@@ -640,19 +640,19 @@ msgstr "перезагрузить текущую папку"
#: /var/www/html/dev/server/apps/gpxpod/templates/gpxcontent.php:44
msgid "Add directories recursively"
msgstr ""
msgstr "Добавить папки рекурсивно"
#: /var/www/html/dev/server/apps/gpxpod/templates/gpxcontent.php:46
msgid "Delete current directory"
msgstr ""
msgstr "Удалить текущую папку"
#: /var/www/html/dev/server/apps/gpxpod/templates/gpxcontent.php:52
msgid "There is no directory in your list"
msgstr ""
msgstr "В списке нет папок"
#: /var/www/html/dev/server/apps/gpxpod/templates/gpxcontent.php:55
msgid "Add one to be able to see tracks"
msgstr ""
msgstr "Надо добавить один для возможности просмотра треков"
#: /var/www/html/dev/server/apps/gpxpod/templates/gpxcontent.php:62
msgid "Options"
......@@ -804,11 +804,11 @@ msgstr ""
#: /var/www/html/dev/server/apps/gpxpod/templates/gpxcontent.php:179
msgid "Draw all tracks"
msgstr ""
msgstr "Отобразить все треки"
#: /var/www/html/dev/server/apps/gpxpod/templates/gpxcontent.php:184
msgid "tracks+routes+waypoints"
msgstr ""
msgstr "треки+маршруты+путевые точки"
#: /var/www/html/dev/server/apps/gpxpod/templates/gpxcontent.php:185
msgid "tracks"
......@@ -930,11 +930,11 @@ msgstr ""
#: /var/www/html/dev/server/apps/gpxpod/templates/gpxcontent.php:275
msgid "Display shared folders/files"
msgstr ""
msgstr "Отображать раздаваемые папки/файлы"
#: /var/www/html/dev/server/apps/gpxpod/templates/gpxcontent.php:282
msgid "Explore external storages"
msgstr ""
msgstr "Посмотреть внешние накопители"
#: /var/www/html/dev/server/apps/gpxpod/templates/gpxcontent.php:289
msgid "Display folders containing pictures only"
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment