Remove Standard Categories per-project?

I really like the custom categories feature!

Would it be possible to add the standard categories to the managing list? This way the standard categories created for every new project could be removed on a per-project level - not all of them might be relevant for all projects.

Or are custom and standard categories treated fundamentally different in the code which would make such a feature hard to implement?