strings.xml 15.6 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  <string id="600">[COLOR FF757677]Open[/COLOR][COLOR FF8ABEE2]ELEC[/COLOR] Einstellungen</string>
  <string id="601">Gerätename</string>
  <string id="602">IP-Adresse</string>
  <string id="603">Typ</string>
  <string id="604">Status</string>
  <string id="605">Adresse</string>
  <string id="606">Distribution: </string>   
  <string id="607">Version: </string>   
  <string id="608">Architektur: </string> 
  <string id="609">Open Embedded Linux Entertainment Center, or OpenELEC for short, is a small Linux distribution built from scratch as a platform to turn your computer into a complete XBMC media center. OpenELEC is designed to make your system boot as fast as possible and the install is so easy that anyone can turn a blank PC into a media machine in less than 15 minutes.</string>
  <string id="610">[B]Support:[/B][CR]Web:[CR]Forum:[CR]Wiki:[CR][CR][B]Be Social! Besuchen Sie unsere Community:[/B][CR]IRC: #openelec bei (also avaible via our webchat)[CR]Twitter:[CR]Facebook:[CR]Google+:</string>
  <string id="611">Wenn Sie sich am [COLOR FF757677]Open[/COLOR][COLOR FF8ABEE2]ELEC[/COLOR] Projekt beteiligen möchten, können Sie uns mit einer Spende über PayPal, Flattr oder Bitcoin helfen. Spenden ist einfach und dauert nur wenige Minuten.</string>    

  <string id="700">700</string>
  <string id="701">701</string>
  <string id="702">702</string>
  <string id="703">703</string>
  <string id="704">704</string>
  <string id="705">705</string>
  <string id="706">706</string>
  <string id="707">707</string>
  <string id="708">708</string>
  <string id="709">709</string>
  <string id="710">710</string>
  <string id="711">711</string>
  <string id="712">712</string>
  <string id="713">713</string>
  <string id="714">714</string>
  <string id="715">715</string>
  <string id="716">716</string>
  <string id="717">717</string>
  <string id="718">718</string>
  <string id="719">719</string>
  <string id="720">720</string>
  <string id="721">721</string>
  <string id="722">722</string>
  <string id="723">723</string>
  <string id="724">724</string>
  <string id="725">725</string>
  <string id="726">726</string>
  <string id="727">727</string>
  <string id="728">728</string>
  <string id="729">729</string>
  <string id="730">730</string>
  <string id="731">731</string>
  <string id="732">732</string>
  <string id="733">733</string>
  <string id="734">734</string>
  <string id="735">735</string>
  <string id="736">736</string>
  <string id="737">737</string>
  <string id="738">738</string>
  <string id="739">739</string>
  <string id="740">740</string>
  <string id="741">741</string>
  <string id="742">742</string>
  <string id="743">743</string>
  <string id="744">744</string>
  <string id="745">745</string>
  <string id="746">746</string>
  <string id="747">747</string>
  <string id="748">748</string>
  <string id="749">749</string>
  <string id="750">750</string>
 	<string id="32000">Einstellungen</string>
	<string id="32001">Dienste</string>
	<string id="32002">System</string>
	<string id="32003">Gerätename</string>
	<string id="32004">IP Adresse</string>
	<string id="32005">Typ</string>
	<string id="32006">Status</string>
	<string id="32007">Treiber</string>
	<string id="32008">LCD/VFD Treiber</string>
 	<string id="32009">Tastatur</string>
	<string id="32010">Tastaturbelegung</string>
	<string id="32011">Energiesparen</string>
	<string id="32012">Festplatten Standby nach (minuten)</string>
	<string id="32013">Updates</string>
	<string id="32014">Automatische Updates</string>
	<string id="32100">Verbindungen</string>
	<string id="32101">Netzwerk</string>
	<string id="32102">Funknetzwerke</string>
	<string id="32103">Kabelnetzwerke</string>
	<string id="32104">VPN</string>
	<string id="32105">Aktiviert</string>
	<string id="32106">Benutzername</string>
	<string id="32107">Kennwort</string>
	<string id="32108">Tethering</string>
	<string id="32109">Automatisch verbinden</string>
	<string id="32110">Allgemein</string>
	<string id="32111">IP v4</string>
	<string id="32112">IP v6</string>
	<string id="32113">Methode</string>
	<string id="32114">IP Adresse</string>
	<string id="32115">Subnetzmaske</string>
	<string id="32116">Standard Gateway</string>
	<string id="32117">Prefix Länge</string>
	<string id="32118">Privatsphäre</string>
	<string id="32119">Nameserver</string>
	<string id="32120">Erster Nameserver</string>
	<string id="32121">Zweiter Nameserver</string>
	<string id="32122">Dritter Nameserver</string>
	<string id="32123">Zeitserver</string>
	<string id="32124">Erster Zeitserver</string>
	<string id="32125">Zweiter Zeitserver</string>
	<string id="32126">Dritter Zeitserver</string>
	<string id="32127">DNS Domänen</string>
	<string id="32128">Erste Domäne</string>
	<string id="32129">Zweite Domäne</string>
	<string id="32130">Dritte Domäne</string>
	<string id="32131">VPN Typ</string>
	<string id="32132">Netzwerkname</string>
	<string id="32133">VPN Server</string>
	<string id="32134">VPN DNS Domäne</string>
	<string id="32135">VPN Cookie</string>
	<string id="32136">Server Zertifikat</string>
	<string id="32137">Zertifizierungsstellen Zertifikat</string>
	<string id="32138">Zertifikat</string>
	<string id="32139">Schlüssel</string>
	<string id="32140">Speichern</string>
  <string id="32141">Loeschen</string>
  <string id="32142">Aktualisieren</string>
 	<string id="32143">Trennen</string>
 	<string id="32144">Verbinden</string>
	<string id="32145">Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden</string>
	<string id="32146">Name des unsichtbaren Funknetzwerkes</string>
	<string id="32147">Funknetzwerk Kennwort</string>
	<string id="32148">Funknetzwerk Benutzername</string>
	<string id="32149">VPN hinzufügen</string>
	<string id="32150">Bearbeiten</string>
	<string id="32151">EAP verweigern</string>
	<string id="32152">PAP verweigern</string>
	<string id="32153">CHAP verweigern</string>
	<string id="32154">MS-CHAP verweigern</string>
	<string id="32155">MS-CHAP v2 verweigern</string>
	<string id="32156">Benötigt MPPE</string>
	<string id="32157">Benötigt MPPE (40 bit)</string>
	<string id="32158">Benötigt MPPE (128 bit)</string>
	<string id="32159">Benötigt zustandsbezogenes MPPE</string>
	<string id="32160">BSD Kompression deaktivieren</string>
	<string id="32161">VJ Kompression deaktivieren</string>
	<string id="32162">LCP Echo Fehler</string>
	<string id="32163">LCP Echo Intervall</string>
	<string id="32164">Deflate Kompression deaktivieren</string>
	<string id="32165">MTU</string>
	<string id="32166">NSCertType</string>
	<string id="32167">Proto</string>
	<string id="32168">Port</string>
	<string id="32169">AuthUserPass</string>
	<string id="32170">AskPass</string>
	<string id="32171">AuthNoCache</string>
	<string id="32172">TLSRemote</string>
	<string id="32173">TLSAuth</string>
	<string id="32174">TLSAuthDir</string>
	<string id="32175">Auth</string>
	<string id="32176">CompLZO</string>
	<string id="32177">RemoteCertTls</string>
	<string id="32178">ConfigFile</string>
	<string id="32179">Aktualisierung verfügbar</string>
	<string id="32180">Möchten Sie Ihr System jetzt aktualisieren ?</string>
	<string id="32181">Dateiname</string> 
	<string id="32182">Geschwindigkeit</string>   
	<string id="32183">Restzeit</string>
	<string id="32184">Entpacke Datei</string>        
	<string id="32185">Geschwindigkeit</string> 
	<string id="32186">Initialisiere Archiv Datei</string> 
	<string id="32187">Neueste Version</string>
  <string id="32188">Aktuelle Version</string> 
  <string id="32189">Identifikation</string>
  <string id="32190">Gerätename</string>
  <string id="32191">Fehler</string>
  <string id="32192">Das Netzwerk konnte nicht verbunden werden.</string> 
  <string id="32193">Service</string>
  <string id="32194">Netzwerk neustarten</string>
  <string id="32195">Support</string>
  <string id="32196">Info</string>   
  <string id="32197">Jetzt aktualisieren</string> 
  <string id="32198">SSID</string> 
  <string id="32200">Samba</string>
  <string id="32201">SSH</string>    
  <string id="32202">Samba Kennwort Anmeldung aktivieren</string> 
  <string id="32203">SSH Kennwort deaktivieren</string> 
  <string id="32204">Samba aktivieren</string>   
  <string id="32205">SSH aktivieren</string> 
  <string id="32206">Avahi (Zeroconf) aktivieren</string>  
  <string id="32207">Avahi</string> 
  <string id="32208">Unsichtbares Wlan</string> 
  <string id="32209">Proxy Server</string> 
  <string id="32210">Auto Proxy URL</string> 
  <string id="32211">Proxy Server</string>
  <string id="32212">Abbrechen</string>
  <string id="32213">Verlassen</string>
  <string id="32214">Logdateien hochladen</string>   
  <string id="32215">Ungültige eMAil Adresse</string>   
  <string id="32300">Willkommen in [COLOR FF757677]Open[/COLOR][COLOR FF8ABEE2]ELEC[/COLOR]</string>
  <string id="32301">Willkommen</string>
  <string id="32302">Die folgenden Dialoge sollen Ihnen helfen, einige Grundeinstellungen wie die Landeseinstellungen eine Zeitzone oder die Verbindung zum Internet, für Ihre neue [COLOR FF757677]Open[/COLOR][COLOR FF8ABEE2]ELEC[/COLOR] Installation festzulegen.[CR][CR]Diese Einstellungen können später unter Programme > [COLOR FF757677]Open[/COLOR][COLOR FF8ABEE2]ELEC[/COLOR] Configuration angepasst werden.[CR][CR]Beginnen wir damit die Regionalen Einstellungen und das Tastaturschema für Ihr [COLOR FF757677]Open[/COLOR][COLOR FF8ABEE2]ELEC[/COLOR] Entertainment Center anzupassen.</string>
  <string id="32303">Weiter</string>
  <string id="32304">Damit Ihr [COLOR FF757677]Open[/COLOR][COLOR FF8ABEE2]ELEC[/COLOR] System schnell und einfach in einem Netzwerk gefunden werden kann, benötigt es einen Gerätenamen.[CR][CR]Wählen Sie einen aussagekräftigen Namen wie z.B. den Raum in dem das Gerät steht. So wissen sie sofort um was es sich handelt, wenn Sie es im Netzwerk sehen.[CR][CR]Dieser Name ist ebenfalls wichtig, wenn Sie weitere Netzwerkdienste wie Samba Dateifreigaben verwenden möchten.</string>
  <string id="32305">Netzwerk</string>
  <string id="32306">Um Hintergrundbilder, Banner und Film bzw. Serieninformationen herunterzuladen oder Onlineangebote wie YouTube nutzen zu können, benötigt [COLOR FF757677]Open[/COLOR][COLOR FF8ABEE2]ELEC[/COLOR] eine Internetverbindung.[CR][CR]Diese Verbindung wir ebenfalls benötigt damit Ihr [COLOR FF757677]Open[/COLOR][COLOR FF8ABEE2]ELEC[/COLOR] automatische aktualisiert werden kann.</string>                        
  <string id="32307">Wählen sie Ihre Ländereinstellungen:</string> 
  <string id="32308">Computername::</string> 
  <string id="32309">Die folgenden Netzwerkverbindungen sind derzeit verfügbar.</string>   
  <string id="32310">Tastatur: </string>
  <string id="32311">Datei und Fernzugriffe</string>  
  <string id="32312">Um administrative Zugriffe auf die Konsole Ihres [COLOR FF757677]Open[/COLOR][COLOR FF8ABEE2]ELEC[/COLOR] Systems zu ermöglichen, wurde ein OpenSSH Server integriert. Der Standard Benutzername lautet [COLOR blue]root[/COLOR] mit dem Kennwort [COLOR blue]openelec[/COLOR].</string>                        
  <string id="32313">Damit Dateien von oder auf Ihr System kopiert werden können, steht ein Samba Server zur Verfügung. Samba ermöglicht die transparente Integration in jedes Computernetzwerk. </string>                        
  <string id="32314">aktiviert</string>
  <string id="32315">deaktiviert</string>  
  <string id="32316">Dienste konfigurieren:</string>
  <string id="32317">Fertig !</string>
  <string id="32318">Vielen Dank für die Installation von [COLOR FF757677]Open[/COLOR][COLOR FF8ABEE2]ELEC[/COLOR].[CR][CR][COLOR FF757677]Open[/COLOR][COLOR FF8ABEE2]ELEC[/COLOR] wird von vielen Entwicklern in ihrer Freizeit entwickelt. Um auch weiterhin eine funktionsfähige Version für modernste Hardware anbieten zu können, sind wir auf die Mithilfe unserer Nutzer angewiesen.[CR][CR]Wir würden uns über eine kleine Spende sehr freuen. Weitere Informationen und Neuigkeiten finden sich regelmäßig auf[CR][CR][CR]Viel Freude und vor allem Spaß mit [COLOR FF757677]Open[/COLOR][COLOR FF8ABEE2]ELEC[/COLOR].</string>   
  <string id="32319">Cron</string>
  <string id="32320">Cron aktivieren</string>
  <string id="32321">Virtelles Privates Netwerk</string>
  <string id="32322">Neues VPN anlegen</string>
  <string id="32323">Zurücksetzen</string>
  <string id="32324">Einstellungen in den Auslieferungszustand zurücksetzen</string>
223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267
  <string id="32325">OpenELEC in den Auslieferungszustand zurücksetzen</string> 
  <string id="32326">Sind Sie sicher ?</string>  
  <string id="32328">Dieser Vorgang erfordert einen Neustart.</string>    
  <string id="32329">Neustart in %d Sekunden</string> 
  <string id="32330">Tastatur Type</string>  
  <string id="32331">Bluetooth</string>  
  <string id="32332">Adresse</string> 
  <string id="32333">Verbunden: </string> 
  <string id="32334">Ja</string> 
  <string id="32335">Nein</string> 
  <string id="32336">Starte Suche</string> 
  <string id="32337">Beende Suche</string>
  <string id="32338">Es wurde kein Bluetooth Adapter gefunden.</string> 
  <string id="32339">Es wurde kein Blutooth Gerät gefunden. Haben Sie Die Suche schon gestartet ?[CR]Ist Ihr Blutooth Gerät im Anmeldemodus ?</string>
  <string id="32340">Syslog</string> 
  <string id="32341">Entfernten Syslog aktivieren</string>
  <string id="32342">Entfernte Syslog IP Adresse</string>      
  <string id="32343">Geben Sie folgenden Code auf Ihrem Gerät ein.</string>  
  <string id="32344">Bluetooth deaktivieren</string> 
  <string id="32345">Bluetooth Daemon läuft nicht !</string>
  <string id="32346">Bluetooth ist deaktiviert</string>
  <string id="32347">Festplatten Standby aktivieren</string>
  <string id="32348">Netzlaufwerke</string>
  <string id="32349">Hinzufügen</string>  
  <string id="32350">Mount</string> 
  <string id="32351">Type</string>
  <string id="32352">Mountpoint</string>
  <string id="32353">Server</string>
  <string id="32354">Freigabe</string>
  <string id="32355">Benutzername</string>
  <string id="32356">Kennwort</string>
  <string id="32357">Mount Optionen</string>   
  <string id="32358">Vertrauen und verbinden</string>  
  <string id="32359">Support</string>
  <string id="32360">Wie lautet ihre eMail Adresse</string>  
  <string id="32361">Folgende Angaben sind ungültig:</string> 
  <string id="32362">Updates suchen</string>
  <string id="32363">[COLOR FF757677]Open[/COLOR][COLOR FF8ABEE2]ELEC[/COLOR]</string>
  <string id="32364">Update verfuegbar</string>  
  <string id="32365">Update Benachrichtigungen anzeigen</string>  
  <string id="32366">Update Download abgeschlossen</string>
  <string id="32367">Update Entpacken abgeschlossen</string>   
  <string id="32368">Erweiterte Netzwerk Einstellungen</string>   
  <string id="32369">Vor dem Start von XBMC auf das Netzwerk warten.</string>  
  <string id="32370">Maximale wartezeit (Sek.)</string>  
  <string id="32371">Datensicherung</string>
269 270 271 272 273 274
  <string id="32372">System und XBMC Daten sichern</string>  
  <string id="32373">Datensicherung wiederherstellen</string>  
  <string id="32375">Fortschritt der Datensicherung</string>  
  <string id="32376">Wählen Sie ein Zielverzeichniss</string>    
  <string id="32377">Wählen Sie die Sicherungsdatei</string>    
  <string id="32378">Die von Ihnen eingegebenen Angaben sind unvollständig</string>     
275 276
  <string id="32379">Für die Wiederherstellung ist nicht ausreichend Speicherplatz auf dem Storage Laufwerk verfügbar.</string>     
  <string id="32380">Die Wiederherstellung benötigt einen Neustart, sind Sie sicher, dass Sie die Wiederherstellung durchführen möchten.</string>