Use av_stream_get_r_frame_rate instead of accessing avstream->r_frame_rate when

available.

From avformat.h:
     * Code outside avformat should access this field using:
     * av_stream_get/set_r_frame_rate(stream)