ffi: generate abi list from available libffi abis

This is more robust against changes in the abi support in libffi.
We also remove unused struct and enum type definitions (left over from
our own dynamic ffi implementation?).