bytecompiled functions may not have a name (i.e lambda assigned to
smothing). Recognize that fact, so when we read back such functions
from file we can call bc-compile on them. Fixes #313.