Commit 468efa6d authored by Benjamin Slade's avatar Benjamin Slade

fix encoding of beo-ms-fN.html files, cleanup2

parent ccc62ed0
Pipeline #117066654 passed with stage
in 1 minute and 3 seconds
......@@ -65,7 +65,7 @@ author.</u></span></b></span></span> </td>
<tr>
<a name="fp"></a><td nowrap="nowrap" class="c14" align="left"><b><span class=
"c11">/</span></b> <b><span class="c12">H</span></b><b><span
class="c13">W&AElig;T WE GARDE</span></b> na    in
class="c13">W&AElig;T WE GARDE</span></b> na    in
geardagum<b>.</b></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"><i>129r</i> </td>
......@@ -73,27 +73,27 @@ geardagum<b>.</b></td>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">
&thorn;eodcyninga   &thorn;rym gefrunon</td>
&thorn;eodcyninga   &thorn;rym gefrunon</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">hu &eth;a
&aelig;&thorn;elingas    elle(n) fremedon<b>.</b></td>
&aelig;&thorn;elingas    elle(n) fremedon<b>.</b></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">Oft scyld
scefing   scea&thorn;en[a] &thorn;reatum</td>
scefing   scea&thorn;en[a] &thorn;reatum</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">monegu<i>m</i> m&aelig;g&thorn;um    meodosetla ofteah</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14">monegu<i>m</i> m&aelig;g&thorn;um    meodosetla ofteah</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"><b>5</b> </td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
......@@ -102,28 +102,28 @@ scefing   scea&thorn;en[a] &thorn;reatum</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"><a href=
"beowulf-ms-notes.html#ms6a1" target="notes">egsode</a> <a href=
"beowulf-ms-notes.html#ms6a2" target="notes">eorl{e}</a>
   sy&eth;&eth;an &aelig;rest wear(&eth;)</td>
   sy&eth;&eth;an &aelig;rest wear(&eth;)</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">feasceaft
funden   he &thorn;&aelig;s frofre geba(d)</td>
funden   he &thorn;&aelig;s frofre geba(d)</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">weox under
wolcnum   weor&eth;myndum &thorn;ah<b>.</b></td>
wolcnum   weor&eth;myndum &thorn;ah<b>.</b></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">o&eth;
<stroke>&thorn;</strike> him &aelig;ghwylc    <a href=
<stroke>&thorn;</strike> him &aelig;ghwylc    <a href=
"beowulf-ms-notes.html#ms9" target="notes">&thorn;ara</a>
ymbsittendra</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
......@@ -132,35 +132,35 @@ ymbsittendra</td>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">ofer
hronrade   hyran scolde</td>
hronrade   hyran scolde</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"><b>10</b> </td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">gomban
gyldan   <stroke>&thorn;</strike> w&aelig;s god cyning<b>.</b></td>
gyldan   <stroke>&thorn;</strike> w&aelig;s god cyning<b>.</b></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">&eth;&aelig;m eafera
w&aelig;s    &aelig;fter cenned</td>
w&aelig;s    &aelig;fter cenned</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">geong in
geardum   &thorn;one god sende</td>
geardum   &thorn;one god sende</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">folce to
frofre   fyren&eth;earfe ongeat</td>
frofre   fyren&eth;earfe ongeat</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
......@@ -168,14 +168,14 @@ frofre   fyren&eth;earfe ongeat</td>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14"><a href=
"beowulf-ms-notes.html#ms15a1" target="notes"><stroke>&thorn;</strike></a>
hie &aelig;r drugon    <a href="beowulf-ms-notes.html#ms15b1"
hie &aelig;r drugon    <a href="beowulf-ms-notes.html#ms15b1"
target="notes">aldor&lt;le&gt;ase</a><b>.</b></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"><b>15</b> </td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">lange hwile   him
<td nowrap="nowrap" class="c14">lange hwile   him
&thorn;&aelig;s liffrea</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
......@@ -183,7 +183,7 @@ target="notes">aldor&lt;le&gt;ase</a><b>.</b></td>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">wuldres
wealdend   woroldare forgeaf<b>.</b></td>
wealdend   woroldare forgeaf<b>.</b></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
......@@ -191,7 +191,7 @@ wealdend   woroldare forgeaf<b>.</b></td>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14"><a href=
"beowulf-ms-notes.html#ms18" target="notes">beowulf</a> w&aelig;s
breme   bl&aelig;d wide sprang</td>
breme   bl&aelig;d wide sprang</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
......@@ -199,7 +199,7 @@ breme   bl&aelig;d wide sprang</td>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">scyldes <a href=
"beowulf-ms-notes.html#ms19" target="notes">eafera</a>
   scedelandum in<b>.</b></td>
   scedelandum in<b>.</b></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
......@@ -207,14 +207,14 @@ breme   bl&aelig;d wide sprang</td>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">Swa sceal <a href=
"beowulf-ms-notes.html#ms20" target="notes">ge&lt;ong&gt;
guma</a>     gode gewyrcean</td>
guma</a>     gode gewyrcean</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"><b>20</b> </td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">fromum
feohgiftum   on f&aelig;der <b><span class=
feohgiftum   on f&aelig;der <b><span class=
"c11">/</span></b><span class="c15"><a href=
"beowulf-ms-notes.html#ms21" target=
"notes">&lt;bea&gt;rme</a></span> </td>
......@@ -224,21 +224,21 @@ feohgiftum   on f&aelig;der <b><span class=
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14"><stroke>&thorn;</strike> hine
on ylde    eft gewunigen</td>
on ylde    eft gewunigen</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">
wi(l)gesi&thorn;as   &thorn;onne wig cume<b>.</b></td>
wi(l)gesi&thorn;as   &thorn;onne wig cume<b>.</b></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">leode
gel&aelig;sten   lofd&aelig;du<i>m</i> sceal</td>
gel&aelig;sten   lofd&aelig;du<i>m</i> sceal</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
......@@ -246,20 +246,20 @@ gel&aelig;sten   lofd&aelig;du<i>m</i> sceal</td>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">in m&aelig;g&thorn;a
<a href="beowulf-ms-notes.html#ms25" target=
"notes">gehw&aelig;re</a>     man ge&thorn;eon<b>.</b></td>
"notes">gehw&aelig;re</a>     man ge&thorn;eon<b>.</b></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"><b>25</b> </td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">him &eth;a scyld
gewat    to gesc&aelig;phwile</td>
gewat    to gesc&aelig;phwile</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">felahror feran   on
<td nowrap="nowrap" class="c14">felahror feran   on
frean w&aelig;re</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
......@@ -267,55 +267,55 @@ frean w&aelig;re</td>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">hi hyne &thorn;a
&aelig;tb&aelig;ron    to brimes faro&eth;e</td>
&aelig;tb&aelig;ron    to brimes faro&eth;e</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">sw&aelig;se
gesi&thorn;as    Swa he selfa b&aelig;d</td>
gesi&thorn;as    Swa he selfa b&aelig;d</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">&thorn;enden wordum
weold    wine scyldinga</td>
weold    wine scyldinga</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"><b>30</b> </td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">leof
landfruma   lange ahte</td>
landfruma   lange ahte</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">&thorn;&aelig;r
&aelig;t hy&eth;e stod    hringedstefna</td>
&aelig;t hy&eth;e stod    hringedstefna</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14"><a href="beowulf-ms-notes.html#ms33" target="notes">isig</a> <i>7<!--ond--></i>
&uacute;tfus   &aelig;&thorn;elinges f&aelig;r<b>.</b></td>
&uacute;tfus   &aelig;&thorn;elinges f&aelig;r<b>.</b></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">aledon
&thorn;a   leofne &thorn;eoden</td>
&thorn;a   leofne &thorn;eoden</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">beaga bryttan   on
<td nowrap="nowrap" class="c14">beaga bryttan   on
bearm scipes</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"><b>35</b> </td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
......@@ -323,62 +323,62 @@ bearm scipes</td>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">m&aelig;rne be
m&aelig;ste<b>.</b>    &thorn;&aelig;r w&aelig;s madma fela</td>
m&aelig;ste<b>.</b>    &thorn;&aelig;r w&aelig;s madma fela</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">of
feorwegum   fr&aelig;twa gel&aelig;ded<b>.</b></td>
feorwegum   fr&aelig;twa gel&aelig;ded<b>.</b></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">Ne hyrde ic
cymlicor   ceol gegyrwan</td>
cymlicor   ceol gegyrwan</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">
hildew&aelig;pnum   <i>7<!--ond--></i> hea&eth;ow&aelig;dum</td>
hildew&aelig;pnum   <i>7<!--ond--></i> hea&eth;ow&aelig;dum</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">billum <i>7<!--ond--></i> byrnum   him on bearme l&aelig;g</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14">billum <i>7<!--ond--></i> byrnum   him on bearme l&aelig;g</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"><b>40</b> </td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">madma
m&aelig;nigo   &thorn;a him mid scoldon</td>
m&aelig;nigo   &thorn;a him mid scoldon</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">on flodes
&aelig;ht   feor gewitan<b>.</b></td>
&aelig;ht   feor gewitan<b>.</b></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">Nal&aelig;s hi hine
l&aelig;ssan    lacum teodan</td>
l&aelig;ssan    lacum teodan</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">
&thorn;eodgestreonum    <a href="beowulf-ms-notes.html#ms44"
&thorn;eodgestreonum    <a href="beowulf-ms-notes.html#ms44"
target="notes">&thorn;on{ne}</a> (&thorn;)a d(y)don</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
......@@ -386,14 +386,14 @@ target="notes">&thorn;on{ne}</a> (&thorn;)a d(y)don</td>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">&thorn;e hine
&aelig;t frumsceafte    for&eth; onsendon</td>
&aelig;t frumsceafte    for&eth; onsendon</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"><b>45</b> </td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">&aelig;nne ofer
y&eth;e    umborwe <b><span class="c11">/</span></b> <span class=
y&eth;e    umborwe <b><span class="c11">/</span></b> <span class=
"c15">sende</span> </td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"><i>130r</i> </td>
......@@ -401,7 +401,7 @@ y&eth;e    umborwe <b><span class="c11">/</span></b> <span class=
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">&THORN;a gyt hie him
asetton    segen <a href="beowulf-ms-notes.html#ms47" target=
asetton    segen <a href="beowulf-ms-notes.html#ms47" target=
"notes">g&lt;yl&gt;denne</a> </td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
......@@ -409,20 +409,20 @@ asetton    segen <a href="beowulf-ms-notes.html#ms47" target=
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">heah ofer
heafod   leton holm ber(an)</td>
heafod   leton holm ber(an)</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">geafon on
garsecg   him w&aelig;s geomor sefa</td>
garsecg   him w&aelig;s geomor sefa</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">murnende mod   men
<td nowrap="nowrap" class="c14">murnende mod   men
ne cunnon</td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"><b>50</b> </td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
......@@ -430,7 +430,7 @@ ne cunnon</td>
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">secgan t(o)
so&eth;e    <a href="beowulf-ms-notes.html#ms51" target=
so&eth;e    <a href="beowulf-ms-notes.html#ms51" target=
"notes">seler&aelig;denne</a> </td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
......@@ -438,7 +438,7 @@ so&eth;e    <a href="beowulf-ms-notes.html#ms51" target=
<tr>
<td nowrap="nowrap" class="c14">h&aelig;le&eth;
under heofenu<i>m</i>    hwa &thorn;&aelig;m hl&aelig;ste onfeng<b>.</b></td>
under heofenu<i>m</i>    hwa &thorn;&aelig;m hl&aelig;ste onfeng<b>.</b></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
<td nowrap="nowrap" class="c14"></td>
</tr>
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment