Add link and Hugo theme name on README.md

Add link and Hugo theme name on README.md, since it is missing.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information