API v3: Remove routes
For now there is a planned removal since we deprecated the old Admin API's user searching routes, explained in https://gitlab.com/elixire/elixire/blob/37a3aceadf8098be6b67faf4a8bc4fd11b768761/api/bp/admin/user.py#L214.
I'll update this as we have more thoughts on API v3.