Sane Defaults for Volume Creation

Override TrueNAS's defaults for dataset and sharing permissions to something that actually work for Docker without having to resort to the TrueNAS UI.