btlog: test with `fdroid update` without requiring ssh access

Yay git!  Just use a filesystem git remote instead of ssh.
1 job for morebintrans in 18 minutes and 30 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #13574730
test

00:18:30