fix source tarball filename for media files

bug from 07ce9488
1 job for include-ota-zip-in-index-xml in 18 minutes and 32 seconds (queued for 31 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #12002815
test

00:18:32