- add _normalize_level helper and reuse it in setup_logger/get_formatter
- clear handlers and disable propagation on configured loggers
- document side effects on ix-notifiers and egos_helpers loggers
- tidy up formatter docstring and type hints