fix(instance): anonymous inspect for external/public base images (unblocks quay.io bases e.g. roon-bootc)
