Wrong cyrus admin username set in imapd.conf

DTC sets admins: cyrus in imapd.conf, but tries to use the username cyrus@mx.domain so no mailboxes can be created/edited.