Handle OP_HOLE rc in op_read

https://opus-codec.org/docs/opusfile_api-0.12/group__stream__decoding.html#ga963c917749335e29bb2b698c1cb20a10

OP_HOLE | There was a hole in the data, and some samples may have been skipped. Call this function again to continue decoding past the hole.