Create a better navigation flow between transactions and plans

Feature description

As a client and an admin, I want to have a better flow between the plans and payments screen such that it doesn't feel broken.

Use cases

For both admins and clients, in the case where I have a plan, I want to be able to see all payments made towards that plan and all transactions that have been made regarding the plan and in the case where I have multiple plans, I want to see all payments towards that plan as well as all transactions that have been made.

Kindly find the prototype here

Benefits (For whom and why.)

For both admins and clients to have a better experience

Person who should verify on Staging

@gbemiabijo

Requirements (checklist preferred)

Engineer checklist:

• On the plans table, there should be a button that says "view all transactions"
• Clicking "view all transactions" should display the transactions table
• On the transactions table, there should be a button that says "view all plans"
• Clicking "view all plans" should take you to the plans table

Verification by another Engineer:

• On the plans table, there should be a button that says "view all transactions"
• Clicking "view all transactions" should display the transactions table
• On the transactions table, there should be a button that says "view all plans"
• Clicking "view all plans" should take you to the plans table