Fix rake install for empty `cflags`

In my case cflags was an empty string, which made the calls to gcc fail.

This also fixes including the error object into the string when raising the exception.