fix(ux): set amount based on account currency while adding new row by Navin-S-R [frappe] PR#43225 [backport/v4-dev]

Backport of !3676 (merged)

---