[2.3.5] setup.py: URL still needs and update from GitHub to GitLab

That change will also fix the dead link to GitHub from PyPI on the next release, I hope.

Thanks!