Fixed YAML errors and added to the troubleshooting section

I fixed the missing `---` and `...` in the config file example and
added some diagnostic hints for incorrect YAML errors.
Status Job ID Name Coverage
  Test
canceled #215985790
rspec-integration

00:00:02