CI stage to execute examples

I would like to create a CI stage to run the examples to check they behave as expected.

• Container and CI stage created
• Binaries can execute without any faults
• Test data and checks built