Russian translation

parent 0749fd70
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<context>
<name>ApiLanguageListModel</name>
<message>
<source>English</source>
<translation>Английский</translation>
</message>
<message>
<source>German</source>
<translation>Немецкий</translation>
</message>
<message>
<source>Austrian</source>
<translation>Немецкий (Австрия)</translation>
</message>
<message>
<source>French</source>
<translation>Французский</translation>
</message>
<message>
<source>Portuguese</source>
<translation>Португальский</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish</source>
<translation>Испанский</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BrowseByCategoryPageForm.ui</name>
<message>
<source>Browse by</source>
<translation>Просматривать по</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BrowsePage</name>
<message>
<source>Local</source>
<translation>Местные</translation>
</message>
<message>
<source>Top 100</source>
<translation>Топ 100</translation>
</message>
<message>
<source>Recommended</source>
<translation>Рекомендуемые</translation>
</message>
<message>
<source>Genre</source>
<translation>По жанрам</translation>
</message>
<message>
<source>Topic</source>
<translation>По темам</translation>
</message>
<message>
<source>Country</source>
<translation>По странам</translation>
</message>
<message>
<source>City</source>
<translation>По городам</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<translation>По языку</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BrowsePageForm.ui</name>
<message>
<source>Browse</source>
<translation>Список станций</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DockedAudioPlayerForm.ui</name>
<message>
<source>Sleep timer</source>
<translation>Таймер сна</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Set</source>
<translation>Применить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FavoritePageForm.ui</name>
<message>
<source>http://mystation.com/stream.mp3</source>
<translation>http://моерадио.рф/stream.mp3</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>My Station</source>
<translation>Моя станция</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation>Название</translation>
</message>
<message>
<source>http://mystation.com/logo.jpg</source>
<translation>http://моерадио.рф/logo.jpg</translation>
</message>
<message>
<source>Logo</source>
<translation>Эмблема</translation>
</message>
<message>
<source>Sweden</source>
<translation>Россия</translation>
</message>
<message>
<source>Country</source>
<translation>Страна</translation>
</message>
<message>
<source>Pop</source>
<translation>Поп</translation>
</message>
<message>
<source>Genre</source>
<translation>Жанр</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FavoritesListContextMenu</name>
<message>
<source>Remove from favorite</source>
<translation>Удалить из списка избранных</translation>
</message>
<message>
<source>Deleting</source>
<translation>Удаление</translation>
</message>
<message>
<source>Edit favorite</source>
<translation>Редактировать список избранных</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FavoritesPageForm.ui</name>
<message>
<source>Favorites</source>
<translation>Избранные</translation>
</message>
<message>
<source>From </source>
<translation>Из</translation>
</message>
<message>
<source>Add Custom</source>
<translation>Добавить свою станцию</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NavigationMenuForm.ui</name>
<message>
<source>Settings</source>
<translation>Настройка</translation>
</message>
<message>
<source>Show player</source>
<translation>Показывать кнопки проигрывателя</translation>
</message>
<message>
<source>Browse</source>
<translation>Список станций</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation>Поиск станций</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PlayerLayoutListModel</name>
<message>
<source>Original player</source>
<translation>стандартный</translation>
</message>
<message>
<source>Small player</source>
<translation>уменьшенный</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsPage</name>
<message>
<source>Droping DB</source>
<translation>Стирание БД</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsPageForm.ui</name>
<message>
<source>About</source>
<translation>О программе</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation>Настройка</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced Options</source>
<translation>Дополнительные параметры</translation>
</message>
<message>
<source>Reset DB</source>
<translation>Сброс БД</translation>
</message>
<message>
<source>API Language:</source>
<translation>Язык API</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;h2&gt;Settings info:&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;Справка:&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;All settings are saved when you make a change&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Все настройки сохраняются сразу после изменения&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Reset DB:&lt;/b&gt; Removes everything in the database and gives you a clean start&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Сброс БД:&lt;/b&gt; Стирает всю базу данных и возвращает программу в исходное состояние&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;API Language:&lt;/b&gt; Sets the endpoint to be used for API calls e.g. rad.io for English and radio.de for German&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Язык API:&lt;/b&gt; Определяет доменное имя сервера для обращения к API, например rad.io для английского языка или radio.de для немецкого&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Player layout</source>
<translation>Вид проигрывателя</translation>
</message>
<message>
<source>API Options</source>
<translation>Настройка API</translation>
</message>
<message>
<source>Basic Options</source>
<translation>Основные параметры</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StationsListContextMenu</name>
<message>
<source>Remove from favorite</source>
<translation>Удалить из списка избранных</translation>
</message>
<message>
<source>Deleting</source>
<translation>Удаление</translation>
</message>
<message>
<source>Add to favorite</source>
<translation>Добавить в список избранных</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StationsPageForm.ui</name>
<message>
<source>From</source>
<translation>Из</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils</name>
<message>
<source>Top 100</source>
<translation>Топ 100</translation>
</message>
<message>
<source>Search station</source>
<translation>Поиск станций</translation>
</message>
<message>
<source>Favorites</source>
<translation>Избранные</translation>
</message>
<message>
<source>Recommended</source>
<translation>Рекомендуемые</translation>
</message>
<message>
<source>Local</source>
<translation>Местные</translation>
</message>
</context>
</TS>
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment