Generate OAS from YAML specs with endpoint

I would like to retrieve an OAS from the YAML schema.

For the metadata and standard table-data endpoints an OpenAPI Spec is avaiable. However for endpoints defiend through the configuration, there is no such OAS (as it is config generated). It would be nice to have an endpoint that can return the OAS v3 for such endpoints.