metrics new version never hides

metrics.js doesn't update version correctly

if a new version is added, the old one never disappears but rather stays at the same value it was at the last point