500 Error on Location page

For example: https://nrw.cosum.de/orte/3

Reached by clicking on 'LeihBar Köln-Mülheim' at https://nrw.cosum.de/gegenstaende