Release devnw/zig/repl v0.1.22

Final signed child dependencies and validated release regression repairs. Qualified required local checks, hook isolation, filtered package and expanded CI checks passed; qualification record documents optional feature limitations. Hosted release pipelines remain required for final Sonny sign-off. Related SONNY-4829, SONNY-4848, SONNY-4889.