Commit 3eff63da authored by Jonas L.'s avatar Jonas L.

Add english translation

parent 4c65a203
<resources>
<string name="action_settings">Einstellungen</string>
<string name="nav_item_content">Bestimmungsschlüssel</string>
<string name="nav_item_receive">Inhalte empfangen</string>
<string name="nav_item_package_sources">Paketquellen</string>
<string name="nav_item_storage">Speicher</string>
<string name="nav_item_update">Updates</string>
<string name="nav_item_about">Über DetermApp</string>
<string name="receive_introduction_header">Erklärung</string>
<string name="receive_introduction_text">
Hier können Sie Ihre eigenen Bestimmungsschlüssel empfangen bzw. auf dieses Gerät kopieren.
Verbinden Sie dafür dieses Gerät mit dem selben Netzwerk/ WLAN, mit dem Ihr Computer verbunden ist.
Starten Sie auf Ihrem Computer die DetermApp-Tools und aktivieren Sie dort unter
\"Fernzugriff\" den Betrachter.
</string>
<string name="receive_status_up_to_data">Der aktuelle Stand ist auf Ihrem Gerät gespeichert</string>
<string name="receive_status_update_possible">Es können Änderungen heruntergeladen werden</string>
<string name="receive_status_not_downloaded">Dieser Bestimmungsschlüssel ist nicht auf Ihrem Gerät gespeichert</string>
<string name="notification_channel_download_name">Downloads</string>
<string name="notification_channel_download_description">Benachrichtigung über den Fortschritt des laufenden Downloads</string>
<string name="drawer_placeholder">(Kein Text)</string>
<string name="package_source_add_dialog_title">Paketquelle hinzufügen</string>
<string name="package_source_add_dialog_hint">URL der Paketquelle</string>
<string name="package_source_add_dialog_error">Hinzufügen fehlgeschlagen</string>
<string name="package_source_list_item_query_failed">letzter Abruf fehlgeschlagen</string>
<string name="package_source_list_remove_toast">\"%s\" wurde entfernt</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="undo">Rückgängig</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Nein</string>
<string name="package_list_empty">
Es sind keine Bestimmungsschlüssel vorhanden.
Fügen Sie eine Paketquelle hinzu oder übertragen Sie einen Bestimmungsschlüssel von Ihrem Computer.
</string>
<string name="package_source_list_empty">
Es sind keine Paketquellen vorhanden. Nutzen Sie den Plus-Button, um eine hinzuzufügen.
</string>
<string name="default_content_source_dialog_title">Standardpaketquelle</string>
<string name="default_content_source_dialog_text">
Möchten Sie die Paketquelle/ die Inhalte von determapp.de nutzen?
Es gelten die rechtlichen Hinweise, die Sie <a href="https://determapp.de/impressum/">hier</a> finden.
</string>
<plurals name="viewer_subtitle_remaining_question_steps">
<item quantity="one">Es gibt noch höchstens %d Frage</item>
<item quantity="other">Es gibt noch höchstens %d Fragen</item>
</plurals>
<string name="viewer_subtitle_last_question">Das ist die letzte Frage</string>
<string name="viewer_menu_about_project">Über den Bestimmungsschlüssel</string>
<string name="viewer_menu_download_project">Bestimmungsschlüssel herunterladen</string>
<string name="viewer_info_dialog_btn_imprint">Impressum des Bestimmungsschlüssels öffnen</string>
<string name="viewer_info_dialog_section_resolution">Auflösung der Bilder</string>
<string name="viewer_info_dialog_section_download">Download</string>
<string name="viewer_info_dialog_download_localnetwork">Dieser Bestimmungsschlüssel wurde über ein lokales Netzwerk übertragen. Aktualisierungen können über die Funktion &quot;Empfangen&quot; installiert werden</string>
<string name="viewer_info_dialog_btn_download">Herunterladen</string>
<string name="viewer_info_dialog_download_conditions_info">Der Bestimmungsschlüssel wird heruntergeladen, sobald eine unbegrenzte Internverbindung (z.B. WLAN) vorhanden ist, der interne Speicher nicht knapp ist und der Akku nicht fast leer ist.</string>
<string name="viewer_info_dialog_download_conditions_min_info">Der Bestimmungsschlüssel wird heruntergeladen, sobald eine Internverbindung vorhanden ist.</string>
<string name="viewer_info_dialog_btn_download_ignore_conditions">sofort herunterladen</string>
<string name="viewer_info_dialog_download_running">Der Bestimmungsschlüssel wird jetzt heruntergeladen</string>
<string name="viewer_info_dialog_btn_download_cancel">Herunterladen abbrechen</string>
<string name="viewer_info_dialog_download_done">Der Bestimmungsschlüssel wurde heruntergeladen</string>
<string name="viewer_info_dialog_btn_delete">Vom Gerät löschen</string>
<string name="viewer_info_dialog_notice_background_update">Heruntergeladene Bestimmungsschlüssel werden regelmäßig im Hintergrund aktualisiert</string>
<string name="viewer_info_dialog_resolution_spinner_item">%1$d Pixel breit (insgesamt %2$s groß)</string>
<string name="viewer_info_dialog_resolution_spinner_empty">Keine Bilder vorhanden</string>
<string name="viewer_info_dialog_no_description">Es wurde keine Beschreibung für diesen Bestimmunsschlüssel hinterlegt</string>
<string name="viewer_info_dialog_no_imprint">Es wurde kein Impressum für diesen Bestimmungsschlüssel hinterlegt</string>
<string name="viewer_info_dialog_preview_image_source">Quelle des Vorschaubilds</string>
<string name="toast_open_external_failed">Öffnen fehlgeschlagen</string>
<string name="content_list_refresh_some_failed">Das Abrufen einiger Paketquellen ist fehlgeschlagen</string>
<string name="content_list_refresh_all_failed">Das Abrufen der Paketquellen ist fehlgeschlagen</string>
<string name="content_list_refresh_all_only_one_failed">Das Abrufen der Paketquelle ist fehlgeschlagen</string>
<string name="fragment_about_version">Version %s</string>
<string name="fragment_about_header_app_license">Lizenz der App</string>
<string name="fragment_about_header_links">Links</string>
<string name="fragment_about_header_libraries">enthaltene Software</string>
<string name="fragment_about_btn_website">Website des DetermApp-Projekts</string>
<string name="fragment_about_btn_sourcecode">Quelltext dieser Android-App</string>
<string name="dialog_delete_title">Projekt löschen</string>
<string name="dialog_delete_text_localnetwork">
Möchten Sie das Projekt \"%s\" aus dem Speicher löschen?
Sie müssen es danach erneut von einem Computer aus übertragen, um es wieder zu benutzen.
</string>
<string name="dialog_delete_text_web">
Möchten Sie das Projekt \"%s\" aus dem Speicher löschen?
Sie benötigen eine Internetverbindung oder Sie müssen es erneut herunterladen, um es wieder zu benutzen.
</string>
<string name="dialog_delete_action">Löschen</string>
<string name="toast_internal_error">Interner Fehler</string>
<string name="fragment_manage_storage_empty">
Nichts \"belastet\" deinen Speicher - Du hast noch Nichts heruntergeladen
</string>
<string name="manage_storage_kind_local_network">Über ein lokales Netzwerk übertragen</string>
<string name="manage_storage_kind_web">Aus dem Internet heruntergeladen</string>
<string name="manage_storage_incomplete">Nicht verwendbar, da unvollständig</string>
<string name="fragment_storage_size">Belegter Speicherplatz: %s</string>
<string name="fragment_manage_storage_unknown_project">Unbekanntes Projekt (%s)</string>
<string name="dialog_delete_progress">Projekt wird gelöscht</string>
<string name="notification_update_title">Bestimmungsschlüssel aktualisieren</string>
<string name="notification_update_text_check">Prüfe %s</string>
<string name="notification_update_text_working">Aktualisiere %s</string>
<string name="fragment_update_content_running">Die Aktualisierung wird jetzt ausgeführt</string>
<string name="fragment_update_content_requested">Eine Aktualisierung wurde angefordert und wird ausgeführt, sobald eine Internverbindung besteht</string>
<string name="fragment_update_content_btn_cancel">Manuelle Aktualisierung abbrechen</string>
<string name="fragment_update_content_btn_request_manually">Jetzt aktualisieren</string>
</resources>
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment