1) Refine `pandas` checks, add `check_index` (#350) (dycw) (SHA: 0576ac60691e0cea29591b9d4c1f5a3a667e8b94)