Markdown AST injection utility