Update swig wrapper

C++ wrapper code generated by swig (eggwrapper.cpp) failed to compile with the GCC version included in Fedora 44. A more recent version of swig should be used to update the code.