Sometimes the test was run on one of the Windows computers, which does
not have 'pip' in PATH. All tests were never supposed to run natively,
so we make sure this style test runs in docker as well.