The issue is located here:
https://gitlab.com/delibrium/aula-app/-/blob/2be75340a6e3aefe75088962799b612f61758c8d/src/components/Ideas.vue#L9
This text should be translatable. Instead it’s hardcoded.